李在明：韓夾在美中兩塊磨石間

　於韓國慶州舉辦的亞太經合組織（APEC）峰會即將展開，韓國總統李在明即將與美國總統川普會面，但李在明24日接受美媒採訪時表示，美國和韓國在3500億美元投資承諾的每一個主要細節上都存在分歧，代表雙方可能無法在韓美峰會之前敲定貿易協議。

　李在明表示：「投資方式、投資金額、時間序以及如何分擔損失和分配紅利，這些仍然是癥結所在。」並補充「美國當然會努力使自身利益最大化，但絕不能達到給韓國帶來災難性後果的程度。」

　這項投資承諾是鞏固兩國貿易協定的關鍵支柱，儘管李在明和其他韓國高級官員指出雙方仍存在重要分歧，但川普在前往亞洲時告訴記者，美國「非常接近」與韓國達成協議。韓聯社指，兩位領導人對談判情況的理解存在顯著偏差，雙方將於29日在慶州舉行領袖會談時能否宣佈經貿談判達成協定，是個未知數。

　報導指出，美韓官員在進行最後階段談判，以期達成協議。韓國副總理兼企劃財政部具潤哲上周表示，談判的重點仍是協議的結構，而不是貨幣互換的安排。李在明表示，討論仍在進行，雙方雖然存在一些意見分歧，但拖延並不一定意味著失敗，希望大家多給韓國一點時間。

　上個月，東京與華盛頓簽署了諒解備忘錄，韓國汽車製造商面臨25％的美國關稅，而日本則享有15％的關稅優惠。不過，李在明不過度與美日協議比較，表示韓國也可以借鏡歐盟與川普談判的方式。

　本次APEC峰會的另一個重要事件，就是川普與中國國家主席習近平暌違6年的首次會晤，李在明希望世界兩大經濟體以及韓國兩大貿易夥伴之間的緊張局勢能緩和，他形容韓國就像「夾在兩塊磨石之間」的國家。李在明11月1日將與習近平會面，他說，與中國對抗並非恰當的回應方式，對話始終是首選。

　最後，李在明希望APEC峰會以及會期間的一系列雙邊會談，能夠幫助一些世界主要經濟體找到互利共贏的道路。他表示：「世界秩序正走向非常複雜和危險的階段，但通過這樣的雙邊會談，我們可以加深了解，實現共存，並找到互利共贏的道路。」