永遠的劉振強先生

　1月23日，劉振強先生與世長辭，享年80有5。2月24日，他入土為安。

　劉先生是三民書局的創辦人，1953年書局成立時，他僅21歲。這樣的年齡，大學生或許還在織夢，他則要面對事業的存亡，也就是日後的成敗，沒有任何倚靠。

　17歲那年，他隻身來台，一無所有，但憑「為者常成」的信念，展開奮鬥的一生，終於造就一個出版王國，以及巨人的地位，其中的血汗與智慧，一直沒有詳細的紀錄，只能說明其低調。

　今天的讀者，來到台北市重慶南路和復興北路，仰望三民書局兩高樓，很難想像昔日的微末。或許正因走過貧困，劉先生特別照顧有志青年，似乎從他們身上，看到過去的自己。其實，現在已經沒有流亡學生了，但他仍為400多位員工，提供免費的伙食，唯恐他們挨餓；資深的員工，更難忘免費的宿舍，甚至結婚的贈房。劉先生不菸不酒不茶，恆飲白開水，做一輩子的苦行僧，善待每一個有緣人。

　三民書局的本版書，已經突破1萬種。這個數字的背後，是劉先生苦心經營，禮遇作者，無求於官方。他集耿介、幹練與熱情於一身，篤信出版自由，但不印聳人聽聞的書，一本也沒有。1949年，中華民族的哭聲和血痕，讓劉先生一去不回故土。他旅世85載，前17年在大陸，後68年在台灣，後者恰為前者的4倍，心力盡瘁於斯。

　三民書局的黃皮書，走向讀者的記憶深處，當年則為信賴的象徵。元朝作家王和卿的詞句，「柳梢淡淡鵝黃染」，浮現在陳長文先生的腦海，因而聯想成篇。黃皮書是大學用書，從法政到財經，加之社會學等，貼近台灣的地氣，兼具國際的視野，開啟了師生的眼界。

　劉先生由此轉盈，不能忘情於文學，於是推出《三民文庫》，後來又有《滄海叢刊》、《三民叢刊》、《世紀文庫》等，合計1000多種，頗收萬花撩亂之趣。這些書高質低價，他又常預付稿費，讓作者備感溫暖，不知吞下多少赤字，卻只見若無其事。

　三民書局的藍皮書，即古籍今注新譯，加排注音符號，解決了古書難讀的問題。從《新譯四書讀本》，到40卷的《新譯資治通鑑》，透過劉先生的安排，喚醒了千萬個現代的靈魂，直追經典的奧祕，發現是如此便利。新版的中國古典名著、國學大叢書、中國現代史叢書、日本學叢書、文明叢書、國別史等，則讓讀者遍覽古今，神遊中外。三民書局的外牆，曾經高懸10個大字：「打開一本書，看見全世界。」64年來，他造就1萬種本版書，中文世界因此更寬闊了。

　劉先生走後不久，4卷的《大辭典》增訂出版，似在延續他的生命。這套1800多萬字的大書，歷經10年重修，如今置於靈前，足以告慰他的念茲在茲。莊子說：「生為徭役，死為休息。」他有功於文化，無愧於天地，我的哀傷終將平息。　　　（作者為考試委員）