楊烈《盛情款待》父愛說不出口
向妻學日文 扮傳統爸

導演陳鈺杰執導台日合作電影《盛情款待》,邀來曾獲金鐘歌王楊烈接演富豪爸爸,曾以一曲〈如果能夠〉紅遍全台的他,近年來將工作重心轉移到戲劇表演,這次演出曾在日本受教育的富豪大亨,是一位台北投資建設公司的老闆,更是男主角王柏傑的父親,戲裡兩人有不少父子對手戲。
楊烈擺脫以往角色,不再演黑道老大,將中年男人的柔情和悲壯,及對兒子說不出口的愛,表現得淋漓盡致,他和日本淵源頗深,曾在東京長住,就連太太也是日本人,確定接演後在日常生活裡也都跟老婆練習用日文來溝通。
特效加實景打造明月館
楊烈的角色設定為受過日本教育、個性剛直傳統,是位不擅長和兒子相處的富爸,因為年輕時曾在京都大學留學,和余貴美子飾演的明月館老闆娘美津子及其丈夫同為划船社社員,彼此情誼深厚,派出王柏傑出手相助面臨倒閉危機的明月館。
陳鈺杰為讓電影主場景「明月館」更加靈活,找景時希望拍攝畫面可從湖上看到明月館,但現今靠近湖的溫泉旅館都比較少有傳統木屋,在一直找不到的情況下,開始討論用搭景特效來呈現外觀,除了安排在京都老溫泉旅館的實景,外加部分綠幕特效結合而成,還原雅緻質樸的溫泉旅館。