20181012⊙文/張維中

《麒麟湯》

張曼娟 文學繪本系列2

image
《麒麟湯》 ⊙圖/南君

麒麟湯和其他錢湯最大的不同,在於澡堂內的壁畫不是富士山,更不是一般人想像中的動物「麒麟」,而是一座有著許多長頸鹿的草原。

麒麟的日文發音與長頸鹿相同,都念成KIRIN,而漢字的寫法即是「麒麟」兩字。因為爺爺年輕時最愛喝麒麟啤酒,恰好奶奶最愛的動物正是長頸鹿,所以多年前才將壁畫繪成了這般風景。