中央社的轉念變型
言簡集

中央社電:「72週年,眾人手語『念』柏楊的詩,以無聲表達出受難者與家屬說不出的心聲。」、「228台灣獨立運動的啟蒙」、「抗暴戰士黃金島辭世。」還有「反思228。陸委會:北京可當努力方向,任何政府都不應濫用國家暴力處理民怨。台灣的轉型經驗彌足珍貴……。」
但這70年來中央社自己的「轉念變型」倒很有趣。它的台北分社第一任主任是葉明勳,現在的228碑文也是他寫的。社址就在長官公署對面(忠孝/中山路交口)。葉明勳對筆者說打得烏天黑地,所遺木屐近百雙。當時他已發電報與南京中央社永別。
留台外省人,均急於求去。(中央社台北八日電)「此間民間負責維持治安之忠義服務隊,隊員及青年學生,三日來日夜搜查此間外省人之住宅,彼輩聲稱搜查民間槍支,然文件也在檢查之列,並公開掠取金錢手錶衣服物品而去,且復整街搜查,甚至有一住宅竟被掠劫四次以上者。彼輩除掠劫外,同時製造恐怖行為,葛敬恩(陳儀的公署祕書長)館內被一台人丟擲手榴彈。葛氏夫婦八日夜均已搬入公署住宿。陳長官自228以來,迄今仍宿公署坐鎮,各處處長亦均宿於署內。陳長官之弟陳公銓家八日亦被搜查,本社七日夜被搜去自行車三輛及衣服八套,九日下午電話機四部均尚斷線,無法通話,此種日夜騷亂之非法行為,已使此間外省人寢食難安,現彼等均急於求去。兩日來前往招商局登記船位的外省人已達數千人。」
但到了民國95年,(中央社台北十九日電)又把「責任歸屬」中央社自己,說該社密電中不斷出現外省人被毆打的消息(不幸當時沒NCC可制止),建議政府派兵。
密電是:「哀哉台人,連日政府忍辱商談均無效果,非武力不足以制服,豈亦日本帝國主義者之過矣?!」並說「今日局面之突然好轉,係由於市民首次自動要求恢復社會秩序,而市民有此要求,則又係由於懼怕政府增兵屠殺。因此,增兵之效果,昭然可見矣」。
中央社發的到底哪條是真哪條是假新聞?這種「轉型經驗」怎麼個彌足珍貴法?(作者為歷史學者)