資源耗竭 愛特伍：危機也是轉機

　美國川普政府近日宣布要退出巴黎氣候協議。而甫以《使女的故事》續集《證言》（The Testaments，暫譯）獲得布克獎的加拿大作家瑪格麗特．愛特伍，日前才在法蘭克福書展的活動中，向讀者慎重提出警告，「一個缺乏環境資源的政權，無論是左派還是右派或哪種意識形態，勢必導致女權的倒退。我們正處在危機的年代，這是我們最後能改正的機會。」

　全球最大的書展活動，邀來的座上賓也都是國際級。法蘭克福書展在上個月19日晚間一口氣邀請五位暢銷作家舉辦「讀書祭」講座，有如一場兩個半小時的大型閱讀脫口秀。除了有德國讀者喜愛的朗讀環節，更安排主持人和作家討論自己的作品，現場約有千名來自德國各地的讀者共襄盛舉。

　最後出場的愛特伍，立刻給讀者當頭棒喝，「我們正在經歷故事中的一切。」她表示，早在1972年，全球智囊組織「羅馬俱樂部」就已經發表報告《增長的極限》，預告資源耗竭，「那時人們覺得好像還有很久的時間，還不需要立刻反應，但如今已經不是50年，而是只剩下兩年、五年時間，甚至已經開始受到影響。」

　愛特伍表示，寫《使女》的時候，還是冷戰時期，大家比較關注故事中極權政府的部分，比較少注意到環境問題，但如今時代變了，「我寫《證言》，就是為了回應當代政治環境的改變，包含女權的倒退，以及對環境保護觀念的倒退。」

　愛特伍也談到她成長的50年代，關於環境保護、女權意識的養成，「我的父親是生物學家，他說過，如果我們再不改變，人類這個物種會陷入危機。我的媽媽則是個很男性化的女性，所以我從小就不曾聽過『因為是女生，所以不可以』之類的話，我總覺得那樣說的人很荒唐。如今人類的視野已經更寬廣，但我還是一個反叛者。」