養蜂女大地蜜語 細說一半哲學

　當全球正為生態失衡傷透腦筋，歐洲碩果僅存的養蜂人、土耳其裔婦女哈緹潔，卻憑藉養蜂的智慧，與人類世界周旋，紀錄片《大地蜜語》，深入無水無電的歐洲北馬其頓村落，記錄她的養蜂哲學，入圍本屆奧斯卡。

　導演科泰夫斯卡表示，北馬其頓當地習俗上，最年幼的女兒必須留下來照顧父母，哈緹潔終身未婚，守在父母身旁，靠養蜂支撐母女生計，人生卻也像隻工蜂為供養蜂巢內的母蜂而辛勤工作，將生命奉獻給病榻上的母親。

　不過，蜜與家人不是問題，鄰居卻是大問題。與哈緹潔仳鄰而居的侯賽因一家九口，過著遊牧生活，對牛羊拳打腳踢，哈緹潔好心傳授養蜂知識，並告知祖宗傳授下來的「一半哲學」，記得留一半的收穫給蜜蜂。

　可惜侯賽因不聽勸，仍一次採集所有蜂蜜以換取大把鈔票，導致蜜蜂互相爭地盤，不僅讓哈緹潔的蜜蜂全數死亡，侯賽因也因忙於照顧蜜蜂，造成大批牛羊病死。

　科泰夫斯卡表示，侯賽因如一面鏡子，「他不應被責備，任何人若有七個孩子要照顧，也會做出與他一樣的決定來養家餬口，這正是我們想呈現的觀點，若任何人陷入與他同樣的狀況，都會成為反派。」