《東京愛情故事2020》「已讀不回」製造錯過

1991年由織田裕二及鈴木保奈美主演的富士電視台日劇《東京愛情故事》，是台日戲迷們都津津樂道的經典，暌違29年，《東京愛情故事2020》重登螢幕，新舊版本免不了被拿來相互比較，元祖「莉香」鈴木保奈美最近上節目看了2020年版的精華片段後，給了正面的支持，開心表示：「很喜歡主演的伊藤健太郎！」

　《東京愛情故事2020》主演「永尾完治」伊藤健太郎、「赤名莉香」石橋靜河、「三上健一」清原翔、「關口里美」石井杏奈4人對許多觀眾皆為螢幕新面孔，石橋靜河表示壓力很大，根本不敢看1991年版，只讀了原著小說；製作人森谷雄被問到製作理念時則說：「這不是『重拍』1991年版本，而是將柴門文原作漫畫再度搬上螢幕。」

續緣《SUITS2》

　人們的生活方式在29年時間已有極大的變化，舊版中男女主角使用BB call聯絡，經常錯過彼此，劇中角色「等不到人」的長畫面為一大特色。只是當年沒幾個人用得起的行動電話，現已成了人手一機的世界，觀眾們好奇2020年版角色該如何「錯過」？結果在2020年版中，角色改用LINE訊息你來我往，藉「已讀不回」造成「錯過」情節，不僅不違背原著精神，已讀不回給現代人的焦慮也高明地拉高戲劇張力。

　1991年版的「莉香」鈴木保奈美婚後專注家庭生活、長期淡出演藝圈，直到近兩年才積極復出。而原版「完治」織田裕二則早已站上一哥地位，黃金搭檔曾重現於2018年日劇《SUITS》，續篇在今年只播了前2集就因新冠疫情被迫延期、拍攝中斷，讓鈴木保奈美頗為無奈。

　《SUITS2》翻拍自美國影集，織田裕二求戲好心切，拍攝現場氣氛頗為緊張，唯一與他地位對等的只有鈴木保奈美，鈴木以對平、晚輩的方式稱呼織田為「織田君」、而非有距離感的「織田桑」，可見當年的合作一直延續成深厚交情，也讓現場氣氛緩和不少。

保奈美選演莉香

　1991年版製作人大多亮曾透露，曾先讓鈴木保奈美選擇要演「莉香」或是「里美」，鈴木毫不猶豫選了前者。意外的是，原作者柴門文曾提出《巴黎野玫瑰》碧翠斯黛兒（Beatrice Dalle）演莉香、《回到未來》米高福克斯（Michael J. Fox）演出完治，但考量現實後由小泉今日子與內村光良分飾莉香、完治的構想，但未被電視台採用。《東京愛情故事2020》每周五晚間8點於國興衛視播出。