20200916林和生/屏東報導

口鼻笛藝師 傳承排灣天籟

結合詩文樂音 跨界發行專輯

image
排灣族口鼻笛傳承藝師少妮瑤.久分勒分,結合傳統鼻笛與華語詩文推出新專輯。(林和生攝)

 「如果能唱一首歌,我要用最美的聲音,回應上天恩賜;如果能吹一首曲,我要將氣灌入笛內,撫慰族人靈魂」,排灣族口鼻笛傳承藝師少妮瑤.久分勒分與已故詩人郭漢辰跨界合作的專輯「風的氣息」,籌備4年終於問世,將與聽眾分享來自部落的天籟美聲。

 過去排灣口鼻笛是專屬男性的傳統樂器,但隨著樂師凋零、文化出現斷層,少妮瑤打破禁忌,以女性特有的纖細感性與抒情,接下傳承重擔,將排灣族歌謠以口鼻笛演奏,再以人聲吟唱,讓傳統古調有了新的詮釋與創新。

 此次少妮瑤又有新嘗試,透過10首原創曲調,結合華語詩文,更跳脫傳統演奏技巧、樂器制約,結合中式的笙、西洋大提琴、鋼琴與吉他,還有非洲鼓、風鈴,最後融入阿禮部落山林的環境音,讓外界對於傳統鼻笛有了另一種認識。

 近年來她積極以傳承排灣族的音樂文化為使命,一方面創作新曲,為口鼻笛注入新的元素,另一方面投入採集瀕臨失傳的排灣民謠,再經編譜及研究、發展成教材傳承,不少人對她的堅持感到疑惑。

 少妮瑤淡淡地說,在排灣族無論出生、結婚、死亡或祭典,鼻笛不僅能抒發自己情感,更能撫慰人心,過去她重回部落田調驚訝發現,全鄉僅剩7位耆老會吹奏鼻笛,所以才會那麼積極進行傳統的延續,經過幾年投入,啟蒙恩師特地以排灣族語對她說「換妳了」,讓她感覺肩上的擔子越來越重。

 少妮瑤也透露,過去不少海外演出經驗,加上台灣也有外國人想拜師學藝,不過怎麼學都學不會,後來發現,西方人鼻子尖挺、鼻孔較長,無法吻合樂器孔洞,讓鼻息與鼻笛始終無法產生共鳴,「馬修連恩也曾嘗試要練,最後還是選擇放棄」,只能好好當個聆聽者。