20210801李怡芸/台北報導

台灣空戰記事 重現神祕軍鴿

image
李立中的《夜間飛行》以軍鴿為主體表述內在掙扎與環境衝擊。(紅野畫廊提供)

 運動員在競技場上拚搏,需要不斷挑戰和超越自我的勇氣,去克服種種困難。從小小鴿子的視野參與戰爭,作為參與者的軍鴿又會有著什麼樣的內在掙扎與不安?以《小王子》作者安東尼.聖修伯里的另一作品《夜間飛行》為題,藝術家李立中「台灣空戰記事」的最終章,透過鴿子表述自我內在掙扎與不安。

 李立中指出,「台灣空戰記事」的源起,在於無意間看到的報導指出,1944年的台灣空戰不只台沙少年工參與,甚至國際聞名的台灣賽鴿也流傳著一支神祕的鴿系血脈參與其中,於是近年著迷於賽鴿文化的他,嘗試一系統作品,並以自己的鴿子重新演繹1944年10月12日上午的空戰情景,以鴿子的視角看這片天空,體驗一隻軍鴿的使命與命運。

 安東尼.聖修伯里的《夜間飛行》,是透過飛行來描述當年如何在夜間的高空下,以超越自我的勇氣去克服種種的困難,卻又不免心生畏懼。李立中刻意挪用文學作品名,故事仍以軍鴿作為手段,一方面重返歷史現場並以旁白描述當年軍鴿面目,另一方面也對應了歷史與空間轉換,資本開發與殘生空間消逝等問題。

藝術家印卡也指出,《夜間飛行》不僅描述了戰爭中與軍鴿的共生關係,打開了台灣戰爭中鴿子的角色,替戰爭的敘事增添了細節,也包括後來鴿笭跟賽鴿的多重轉折。「打開了以鴿子為主體,藝術可思考的說話方式,並且打開了紀實攝影,對此提問的可能性。」從戰爭中看台灣人與鴿子在過去歷史中,彼此塑造的奇蹟與哀痛。