20210912楊孟立/台北報導

改名副作用 程建人:兩岸不信任加劇

image
前外交部長程建人。(本報資料照片)

 英國媒體《金融時報》指出,美國拜登政府正在考慮同意我國駐美國華盛頓「台北經濟文化代表處」,更名為「台灣代表處」。前外交部長程建人說,駐美處更名若失敗了對我們沒有損失,如果能成功對當然很好,但是損失的部分可能就是兩岸之間的不信任加劇。

 程建人說,駐美處名稱從斷交後雙方一直有在討論,當時我們提出含有Cathay、Chinese等具中國意涵字眼名稱,美方不同意,而美方提出名稱,我們也不能接受,討論了很久才定案。他又說,當年駐美處名稱談判的人都走了一大半了,即便如此美國應該瞭解這涉及到的敏感性。

 程建人認為,最近因為立陶宛要設立「台灣代表處」引起了熱潮,歐洲議會也建議歐盟將「歐盟經貿辦事處」更名為「歐盟駐台灣辦事處」,我們內部大概考慮了利用這次機會再試一下,不成功也沒關係,反正我們已經是Nothing to lose(沒什麼好輸的了),至少對外表示我們努力過了;如果能夠成功當然非常好,但是損失的部分可能就是兩岸之間的不信任加劇。

 淡江大學戰略研究所副教授黃介正則說,民進黨政府一直想談駐美處正名,至於什麼時候加大力道向美方提出,國安高層自然有其評估,如果美方興趣缺缺的話,我們也知道提了也不會成。不過依照這次的陣仗,顯然我們最近又提出強烈要求。他又說,台海情勢已經很不好了,現在搞正名,老共的飛機會去繞美國還是來繞台灣?改個字爽一下,後果卻是由辛苦的國軍來承擔。