王子變平民 安德魯遭英王室切割

英國安德魯王子（Prince Andrew）深陷性侵未成年少女醜聞，重創英國王室形象，顏面無光的白金漢宮13日決定徹底切割，宣布女王伊麗莎白二世的次子、約克公爵安德魯王子已放棄所有軍銜、王室頭銜和王室贊助，從而讓這位王室第9順位繼承人以「普通公民」身分，進行在美國的性侵訴訟。

查爾斯王儲、威廉王子扮黑臉

　61歲的安德魯捲入已故「元首級淫媒」艾普斯坦（Jeffrey Epstein）性醜聞案，在美國法官駁回他的撤銷訴訟請求後，須面對性侵案的民事訴訟。據《每日郵報》13日報導，英國王室消息人士說，在安德魯無法說服美國法官駁回訴訟後，王室內便廣泛討論，並做出這果決決定。

　一名王室消息人士表示，安德魯除將不再用「殿下」（His Royal Highness）頭銜外，他在王室的其他角色也將分配給其他王室成員，不再歸還。此舉形同王室徹底切割，將他掃地出門。而據了解，查爾斯王儲和威廉王子在把他逐出王室上，扮演了主導的角色。

進溫莎堡 與女王密談90分鐘

　安德魯12日受女王召喚，在他的私人律師布洛索姆（Gary Bloxsome）陪同下，驅車前往溫莎城堡（Windsor Castle）。不過，布洛索姆被擋在城堡外，只能坐在車上等，而安德魯則進城堡和女王談了90分鐘。

　一名熟識女王的消息人士說，女王「愛安德魯，這並不意味他從此就不是她兒子了，但當這使王室成員所做的一切，還有即將慶祝女王登基70周年的白金禧（Platinum Jubilee）都黯然失色時，她就必須做出決定。」

平民身分 面對在美性侵訴訟

　醜聞緣起於38歲美國女子朱弗里（Virginia Giuffre）在去年向曼哈頓聯邦地方法院提出訴訟，指控在2001年、她17歲的時候，遭金融大亨艾普斯坦誘騙，被安德魯王子性侵。這是艾普斯坦「性仲介」犯罪的其中一樁。安德魯的律師之後聲請法官撤銷這起性侵訴訟。但美國紐約南區地方法官卡普蘭（Lewis Kaplan）12日駁回。法官表示，朱弗里當然有權追究安德魯毆打她，並造成情緒困擾的指控，今年晚些時候就會開始審理。