20220220趙婉淳、林縉明、李怡芸/台北報導

粗暴竄改作品 出版社自淪小警總

意識形態審查 不分黨派顏色都該譴責

image
中國大陸作家曹雨在台灣出版《激辣中國》新書,書中的「大陸」全遭置換成「中國」,引發爭議。圖為民眾逛書展的畫面。(本報資料照片)

 中國大陸作家曹雨在台灣出版《激辣中國》新書,書中的「大陸」全遭置換成「中國」,事件遭披露後,發行該書的麥田出版社緊急發出道歉聲明。國民黨文傳會副主委林家興昨天表示,蔡政府高舉「抗中保台」,使得出版社、學術界人人心中彷彿有「小警總」,對文稿進行自我審查。

 麥田出版社將大陸作家曹雨新書《激辣中國》當中的「大陸」,全改為「中國」,連「哥倫布發現新大陸」,也改為「哥倫布發現『新中國』」。

 對此,國民黨文傳會副主委林家興表示,這樣的竄改在文字層面並非有意識挑選的竄改,而是如同word文件「全部取代」的功能一樣,忽略文意脈絡、不分青紅皂白地將所有「大陸」置換竄改為「中國」,是非常不專業且粗暴的行為,但除了震驚出版社的不嚴謹、粗暴,更應深思為何會有這樣的舉動。

林家興表示,要稱呼對岸是大陸、中國大陸還是中國,在台灣雖然有一些分歧,但大致上大家都能尊重與包容彼此的意見。他強烈質疑,會有這樣的意識形態審查,使得出版界、學術界人人心中都有一個「小警總」,是否對得起民黨進黨的創黨精神與台灣人民的期待?在今天已經民主化的台灣,不分黨派顏色都應該譴責這樣的行為。

此外,針對蔡政府對外宣傳平台Taiwan+去年8月底上線後,被抓包找來「中國環球新聞網」行銷團隊幫忙行銷。國民黨立院黨團強烈抨擊,總召曾銘宗質疑採雙標,難道有特殊人士介入,籲蔡政府說清楚。

文化部回應該團隊曾與國際媒體如Netflix、HBO Asia、Fox Classics Japan 等進行設計合作,文化部尊重Taiwan+專業自主規畫,且強調Taiwan+開播已達里程碑。