大谷太神了 可惜自家投手太廢

單場敲出兩支3分全壘打，8分打點更創下日本球員的大聯盟新猷，「二刀流」大谷翔平賽後卻開心不起來，還說自己可以做得更好一些，因為大谷9下的追平3分炮雖將讓比賽進入延長，天使最終仍以11比12不敵皇家。

　「那兩支全壘打顯然打得很不錯，但另外那兩支高飛犧牲打，我覺得自己可以做得更好一些。」大谷翔平賽後透過翻譯表示，「如果我當時能夠擊出關鍵安打，也許比賽結果會不一樣，所以這是我可以改善的地方。」

9下追平3分彈 教頭讚嘆

　大谷最念茲在茲的，應該就是11局下，當時天使以10比12落後，在突破僵局制下從二壘有人開始，沃德安打後攻占一、三壘，結果「神鱒」卓奧特被三振，大谷若再敲出個人此役第3支3分炮，不只會是支「再見紅不讓」，單場10分打點也將追平安德生在2007年締造的天使隊史紀錄。

　可惜劇本沒有這麼完美，大谷敲出左外野飛球出局，讓天使藉高飛犧牲打追到1分差。下一棒沃許昨役只差一壘打就能締造「完全打擊」，最後卻打出二壘飛球出局，讓天使輸掉難以下嚥的一敗。

　然而，如果不是大谷的球棒，打完6上就以1比6落後的天使，應該早已繳械。大谷6下轟出423呎遠的3分炮，這是他10天、7戰以來的首轟，7下追加高飛犧牲打，帶起天使反撲攻勢。

　9下天使7比10落後，又是大谷逮中皇家終結者巴洛的78.6哩曲球，一棒撈出右外野牆外。這支438呎的追平3分炮咬得極為紮實，二壘跑者韋德立刻高舉雙臂歡呼，大谷也站在打擊區目送球兒出牆。天使代理教頭內文則讚嘆這支超大號全壘打，「我甚至不知道那球落在哪裡，連重播都看不出來！」

單場打點 改寫日將紀錄

　大谷成為天使隊史第8位單場至少8打點的打者，也改寫由松井秀喜、井口資仁共同保持的單場7打點日將紀錄。天使主場3連戰連輸皇家兩場，今天第3戰還得靠「投手大谷」登板止敗。