天使好悶 7轟輸球寫難堪紀錄

　低迷的天使昨天終於火力爆發，在大谷翔平雙響炮帶領下，敲出本季最多的單場7轟，且7支全是陽春炮，寫下近代棒球只靠陽春全壘打得分的單場新猷。最扯的是，天使終場竟以7比8輸給運動家，締造隊史首次7轟吞敗的難堪紀錄。

　「其實我們今天的揮擊非常好，敲出7支陽春炮和另外2安，這種情況我從沒看過。」天使代理教頭內文說：「人們說光靠陽春全壘打贏不了球，我想7支總夠了吧，結果還是不行…」

　天使單場7轟平隊史，7支陽春炮則追平大聯盟紀錄，而從1900年以來，大聯盟球隊只靠陽春炮得分的單場最高紀錄為6分，昨天被天使改寫。然而敲了7轟還贏不了，不只是天使隊史僅見，在大聯盟史上也才出現第6次，前一次就是去年7月底雙城以14比17不敵老虎。

　「一場比賽打出7轟是正面的消息，」6局下開轟的沃許說：「當然我們更希望能以勝利做收，但我們一直希望能把火力打出來，所以這是個正面的信號。」

　另一個正面信號是大谷翔平，他前役登板投球時，被強襲球打中右前臂，但昨役1局下就從運動家右投布萊克本手中揮出左外野全壘打，7局下再把左投史尼德的內角大壞球打上右外野看台，這是大谷本季第5場、生涯第11場揮出複數全壘打，24轟也與卓奧特並居天使第1。

　「他昨晚還好，只是握棒有一點麻煩，保險起見我們更謹慎一些。」內文說：「從他今天的表現來看，傷勢完全不是問題。」