20240721專訪李承陽

張譯克服心魔 跑龍套熬成影帝

魏晨扮演訓犬員合作老戲狗

image
大陸演員張譯(左)、魏晨日前帶著主演電影《三大隊》來台參與兩岸影展 。(鄧博仁攝)

 大陸影帝張譯跟人氣演員魏晨前不久來台,帶著大銀幕作品《三大隊》與台灣影迷交流。其中張譯主演大導演張藝謀電影《懸崖之上》,一舉成為金雞百花影帝,又因為演出去年最夯的陸劇《狂飆》,人氣瘋狂翻漲,如何從過去跑龍套,努力熬到成為家喻戶曉的影帝?他說:「就讓自己想開了,這行都做不了,其它的肯定也不行。」

 張譯坦言早期入行時,常常會想放棄,但不做演員也不知道要做什麼,就是一股傻勁撐過來,「其實我很難分享自己的例子,以前我的年代,網路沒那麼發達,演員很少被網路影響,只要克服自己的心魔就好,例如看著同行都慢慢演到主角了,自己還在演配角,我只要克服自己就好;現在很難了,因為網路發達,什麼事情都可以被討論。」

 張譯舉身邊的魏晨為例,說自己出道比魏晨早了約「半代」,「他同齡的同行比我們這輩湧現的還多,越往後越困難,因為影視作品需求量大,競爭也變大,他這個年齡層優秀的演員一大把。」張譯謙虛說:「所以我覺得我們那代挺幸運的,如果我現在要去念書,我可能哪兒都考不到。」

 聊到警匪類型電影《三大隊》,張譯戲裡外都是魏晨的好大哥,片中兄弟們一起追凶,飾演訓犬員的魏晨笑說:「一開始監製陳思誠問我說怕狗嗎?我說我不怕,只是沒做過訓犬員,他叫我別緊張,找來一條專業又配合的『老戲狗』,叫Tony。」

 魏晨也提到有趣的幕後花絮,片中有場在超市被劫持的戲,他要英雄救美、最終抱得美人歸,看似勇者無懼的捨身戲,魏晨卻爆料:「那場戲是在超商裡最貴的酒水區拍攝,救人的時候都在想,千萬不能打破那些酒。」

 2人鮮少來台,是否也有關注台灣導演或演員?張譯竟如數家珍說:「黃信堯、鍾孟宏、林孝謙、殷振豪導演的作品都看過,最近還看了影集《八尺門的辯護人》。」魏晨則分享,最近看完印象深刻的有《咒》、《關於我和鬼變成家人的那件事》、《周處除三害》。