明華園跨元宇宙 孫翠鳳飆搖滾唱腔

　歌仔戲不僅與台式搖滾結合，更從實體舞台走入元宇宙。明華園總團在國藝會支持下，跨界集結近百人參與製作「元宇宙雙經典」將於8月24及25日首播。

　明華園無敵小生孫翠鳳笑稱，這個計畫是明華園執行長、也是自己女兒陳昭賢規畫推出，她不但百分百配合，挑戰結合搖滾的唱腔且無酬相挺。計畫邀請知名音樂人李英宏與賽博台客樂團美秀集團，從明華園作品《韓湘子》與《冥戰錄》中汲取靈感，創作出融合歌仔戲與台式搖滾特色的音樂，並結合「4DViews」科技製作音樂概念影片。

　明華園總團長陳勝福指出，明華園一直持續創新並挑戰跨界，以年底將好評加演的《散戲》為例，以作家洪醒夫的得獎短篇小說改編，既是傳統和現代的創新，也是致敬在艱困年代，為歌仔戲打拚的前輩。陳勝福也指出，統計台灣已有超過500萬人看過明華園的演出，而在數位新時代，也邁開腳步推出可供年輕觀眾線上觀賞的作品。

　此次採用的「4DViews」係將真人直接掃瞄為真人動態3D模型，包括真人的動作、外觀、妝髮、服裝、配件等，以數位方式真實記錄，產出360度全視角的動態模型。陳昭賢對孫翠鳳打趣說，「百年之後都還存在元宇宙，不只我，所有的人都可以『瞻仰』」，對於全然逼真的塑像，孫翠鳳認為至少戲迷會滿意。

　此次活動除了有經典作品演出影像和音樂概念影片，並由漫畫家韋宗成設計8個動漫風虛擬角色，與台師大「元宇宙實驗室」合作，推出VTuber風格的歌仔戲教學節目。陳勝福表示，即便在海外演出，明華園和孫翠鳳也心心念念於歌仔戲教學，此次也可望讓年輕觀眾在娛樂中了解傳統藝術。