MLB》席瓦伯 搶先40轟 超車大谷 獨霸國聯

　國家聯盟今年首位40轟強打不是大谷翔平，而是5日對金鶯轟出雙響炮的費城人席瓦伯，也打破兩人原以38轟並居國聯領先的局面。席瓦伯在球隊本季第112場例行賽達成40轟，創下隊史最快紀錄，以目前速度還有機會挑戰霍華在2006年締造的單季最多58轟，費城人此役以13比3大勝。

　「我上場打擊時不會去想紀錄之類的事情，」席瓦伯說：「我會更專注在每天要做的事情上，努力幫助球隊贏球。如果紀錄達成了，那很棒，如果沒達成，那也很好。」

　費城人過去只有一人揮出過單季50轟以上，而2006年霍華是在球隊的第114場例行賽達到40轟。目前還只是8月初，席瓦伯按目前進度可以揮出57轟，不僅有機會成為隊史第2位50轟俱樂部成員，甚至更上層樓挑戰隊史紀錄。

　席瓦伯昨役3局下先敲出兩分打點追平轟，一棒直接把球送上右外野第3層看台，讓英文主播激動大喊：「這球打到霍華特區了！」6局下他再轟出滿貫全壘打，更讓市民銀行球場主場觀眾齊聲高呼：「MVP！」該局費城人灌進本季最多的單局8分。

　當然要拿MVP，不只得有優異的個人表現，還要能幫助球隊獲得勝利，而席瓦伯目前的確是用他的長程炮火，帶動費城人團隊表現。費城人昨晚敲出6轟，上次在主場這樣的火力放送已是8年前，全隊在明星賽後揮出大聯盟各隊之冠的33轟。

　除了席瓦伯的雙響炮，甫從雙城交易來的外野手貝德也在6下揮出轉隊後首轟。貝德笑說過去在紅雀時期，總得忍受效力同區對手小熊的席瓦伯，一再把球打過自己領空的滋味，「現在跟他同一隊，體驗真是提升太多了，他實在令人難以置信！」