MLB》大谷千安聽牌 孟西復出雙響炮

　大谷翔平6日雖未中止連9場的全壘打荒，但對紅雀4打數敲出2安，距離成為大聯盟歷來第3位累積千安的日本球員，只剩1安之遙。大谷所屬的道奇則靠孟西、T.赫南德茲各揮雙轟，共敲8分打點，以12比6奪勝。

　此役對之前傷兵滿盈的「宇宙道奇」而言，也是一場暢快勝利，上次單場得分雙位數竟然已是6月22日對國民時。孟西傷癒歸隊可說是火力回升關鍵，從他4月底走出開季低潮，到7月初進入傷兵名單期間，道奇「整體攻擊指數」（上壘率＋常打率）0.804為全聯盟最高，缺陣時卻跌至倒數第3的0.665。

　「麥克斯（孟西名）的打擊非常職業，」道奇教頭羅伯茲說：「他看球很清楚，能把進入到打擊位置的球結實咬中。他知道如何敲安上壘跟打進分數，能把球打到左半邊、右半邊，這在中心棒次更是加分。」

　孟西昨在左膝瘀傷痊癒歸隊第2戰擔任4棒「清道伕」，繳出5支4、4打點、得3分佳績，單場雙響炮更是他道奇生涯第19場揮出複數全壘打，與名人堂捕手皮亞薩並居道奇從1958年搬到洛杉磯以來的最多紀錄。

　「防守上的移動還是不夠好，但能回到三壘位置，對我來說已是一大進展。」孟西說：「更重要的是能夠滑壘，我想這是從我受傷以後的第一次，當你滑壘的時候知道不會有什麼東西斷掉，是件很棒的事。」