《魯冰花》入圍坎城影展

　國際影壇矚目的坎城影展，6日宣布由國家電影及視聽文化中心數位修復的經典國片《魯冰花》，入選本屆影展「經典單元」，成為今年唯一1部正式入選坎城的台灣電影，讓這部台灣人共同記憶中每看必哭的催淚神片，透過世界電影藝術殿堂，邁向國際舞台。

　《魯冰花》改編自「台灣文學之母」鍾肇政同名小說，由楊立國執導、吳念真編劇、李屏賓任攝影指導，找來黃坤玄（飾演弟弟古阿明）、李淑楨（飾演姊姊古茶妹）、于寒（飾演美術老師郭雲天）、林義雄（飾演父親古石松）等人主演。劇情描述1960年代台灣農村苦樸的生活，有1位天才小畫家古阿明，因生活環境困苦而早夭殞命。

　在這個悽美的鄉村故事中，「魯冰花」被完美地賦予母愛象徵，開滿鄉間田野，凋零後化作春泥更護花，如同母愛一樣無私偉大，由於魯冰花是在5月份的母親節前後開花，因此被台灣人形容是「母親花」，呼應古阿明在沒有母愛的困苦環境中成長。

曾淑勤唱紅〈魯冰花〉

　電影同名主題曲〈魯冰花〉，原版由曾淑勤獻唱，琅琅上口、賺人熱淚的歌詞「夜夜想起媽媽的話、閃閃的淚光魯冰花」亦成為經典，榮獲第26屆金馬獎最佳電影插曲，至今也仍是曾淑勤唱了上千次的招牌名曲。另在1991年，歌手甄妮在央視春晚翻唱〈魯冰花〉，令該曲在兩岸暴紅，也讓甄妮在華語樂壇紅極一時。

　《魯冰花》1989年上映，多年過去，飾演古石松的林義雄、飾演鄉長的陳松勇均已過世，男主角「古阿明」黃坤玄在2003年拍完電視劇《金劍鵰翎》後，即退出演藝圈轉戰金融業，剩「古茶妹」李淑楨仍在演藝圈，她當年以童星身分拿下金馬獎最佳女配角，成為經典之作留下的見證人。

李淑楨榮幸11歲時參與

　對於《魯冰花》前進坎城，李淑楨感動說：「非常感謝坎城影展給《魯冰花》肯定，透過此次的殊榮，讓台灣這片土地的人們所擁有的堅韌、善良、知足、寬容，再度展現在世界的面前。而這部電影，也讓我的人生充滿無窮盡的勇氣，當年11歲的我能參與其中，迄今深感榮幸。」

　金馬大師李屏賓則表示：「37年前在祕境般的明德水庫取景回憶，歷歷在目。很高興這部當年以台灣觀眾與市場為目標，誠心誠意創作的電影，如今能獲國際影展肯定，再度發光發熱。」

　影視聽中心董事長褚明仁分享：「坎城經典單元向來是大師雲集，國際藝術名導經典修復片重新亮相的兵家必爭之地，今年我們努力向坎城影展重新論述，推薦平易近人並打動無數台灣人的《魯冰花》，這回能獲坎城重視並賦予新意，對於中心所肩負的修復推廣台灣電影使命，更別具意義。」

　歐美觀眾過去對台灣電影的認知，多以侯孝賢、楊德昌等「新電影」健將作品為主，今年《魯冰花》這部更通俗寫實色彩的作品，讓世界看見台灣另一種樣貌，本次入選坎城影展經典單元，也是繼2015年胡金銓導演的《俠女》數位修復版映演後，影視聽中心的數位修復成果暌違11年再次重返坎城。