百達翡麗接班布局笑看風浪

　今年六月，百達翡麗（Patek Philippe）老總裁菲力斯登（Philippe Stern）不幸去世，代表一個時代的結束，也象徵新時代的來臨。近日於米蘭登場的「鐘表藝術大展」上，百達翡麗總裁泰瑞斯登（Thierry Stern）首度將25歲的兒子Adrien Stern帶在身邊，正式介紹給國際媒體，父子同台的情景，不禁讓人聯想起百達翡麗知名的廣告詞：「你並非真正擁有百達翡麗，你只是暫時為下一代保管它罷了！」場面令人動容。

　在記者會上，泰瑞斯登笑著向大家介紹站在身邊的兒子：「他目前待在我身邊學習，但他不會接受採訪，因為他只能聽、只能看，但不能說，就和當年的我在我父親身邊一樣！」

　所謂「上陣父子兵」，對於世代傳承，泰瑞斯登頗有感觸，他提及百達翡麗於2012年起不惜投注心血和財力舉辦「鐘表藝術大展」，即是他父親的想法，父親想讓更多人認識百達翡麗，進一步了解製表藝術、親炙工藝之美，目的是推廣美學教育，而非為了銷售營利，如今他傳承父業，也傳承了父親的理想，今年展覽堂堂邁入第七屆，且未來還會持續下去。

新廣告詞象徵女人充滿自信

　他指出，正因為這句廣告詞代表了百達翡麗的品牌精神，才能打動人心，曾有客人來店上採購腕表時開玩笑說：「我是為我的下一代來下訂單的！」如今為了迎合新世代的鐘表藏家，百達翡麗也應該要有新的廣告詞，例如今年新推出的Gondolo Ladies First系列女表，廣告詞是「I am.I wear.」，象徵現代女人充滿了自信，知道自己需要什麼、喜歡什麼，不會隨波逐流、盲目追求流行，他認為這句廣告詞很酷、很符合百達翡麗的DNA。

　為了迎合新世代的買家，百達翡麗有了不少創新的改變，例如今年發表的女表系列就融入了繽紛色彩，跳脫傳統白、黑、藍色表盤的窠臼，但他仍堅守了底線，堅持融入精湛的機刻雕花、鑲嵌寶石工藝，為消費者打造高品質的腕表。

　近年來獨立製表品牌紛紛崛起，對此泰瑞斯登並不以為意，因為有不少製表師出自百達翡麗工坊，是百達翡麗一手培訓出來的製表師，「如此更加證明百達翡麗真的很棒，才會培育出這麼多優秀的人才！」

　他指出，曾有客人拿孫子買的製表大師Philippe Dufour大自鳴腕表來店上，詢問是否可以維修，他只能抱歉回覆：「我能修，但我不能幫你修，你還是得找Philippe Dufour。」這件事也讓他想到，如今Philippe Dufour已經78歲了，萬一他退休了，這只要價百萬美金的大自鳴腕表，未來要找誰維修？

尊寵顧客人生重要時刻

　近來腕表市場面臨很大的衝擊，但泰瑞斯登並不擔憂，因為百達翡麗向來有所堅持，不會隨著經濟大環境起舞，經濟大好時，他不會為了賺錢隨意大肆擴廠增產，因此當景氣下滑或COVID疫情爆發時，他仍擁有餘裕和資金讓品牌生存下去；其次，百達翡麗很重視在地的顧客，不論景氣好壞，只要是生日或人生重要時刻，這些忠實的老顧客就會上門買表，這才是百達翡麗能世代傳承下去的優勢。