20261104・

社評/大陸經濟轉型關鍵在藏富於民

image
旺報社評

 大陸公布9月經濟數據,代表上游工業成本的PPI同比上漲5.0%,代表終端消費的CPI微漲0.9%,豬肉價格同比跌10.0%、鮮菜跌8.1%,生產與消費的「價格傳導失靈」現象,揭示中國經濟所面臨的供需錯配與結構性障礙問題並未舒緩。

供需錯配 價格傳導失靈

 PPI飆升主要受國際大宗商品價格上漲與國內能源與原材料採購成本居高不下的影響,而民眾生活相關的食品供給過剩,豬肉與鮮菜價格暴跌,抵消了CPI的上行。更深層原因在於居民防禦性儲蓄心理強烈,內需疲弱,中下游企業缺乏定價能力,難以將成本轉嫁消費者,價格傳導受到阻礙。

 短期而言,生產與消費價格落差,將擠壓中下游業者利潤,企業面臨成本上升、售價難漲的經營壓力,投資信心受挫,就業壓力加劇。部分傳統產業陷入價格競爭,民營企業經營環境更加艱困。長期而言,若企業利潤受到壓縮,將影響研發投入與技術升級,削弱產業競爭力。

 中國經濟正呈現明顯的結構性分化。高科技製造、新能源及人工智慧等新興產業持續發展,房地產、傳統產業與居民消費則面臨調整壓力。新舊動能轉換正在進行,如何擴大內需、改善民生,成為經濟轉型的重要課題。

 更需警惕的是,居民消費意願低迷與企業投資信心不足,可能形成惡性循環。居民因擔心未來收入與就業而增加儲蓄,企業因需求不足縮減投資,形成「需求端疲弱、供給端擴張」的矛盾。部分企業為降低成本而壓縮工資與福利,進一步削弱居民消費能力,形成「企業降薪、居民縮支、需求更弱」的循環。若長期無法改善,將加深通縮壓力,阻礙中國經濟高品質發展。

 單靠貨幣寬鬆已難以有效帶動消費。銀行降息雖然降低資金成本,但居民受到就業、收入與房地產市場前景影響,借貸及消費意願仍然不足。住戶貸款甚至出現淨減少現象,反映資金供給增加,未必能直接轉化為有效需求。貨幣政策仍有作用,但必須與財政及結構性改革相互配合。

 宏觀調控應更加重視對民間經濟的直接支持,以積極財政政策與結構性改革帶動內需。首先,促消費政策應由「以舊換新」進一步擴大至直接補助居民,透過特別國債資金發放消費券或現金,優先支持中低收入家庭與多孩家庭,增加實際購買力。

財政補血 擴大內需潛力

 例如,針對教育、運動、文化、旅遊等領域發放定向消費券,刺激消費,引導資金流向符合政策目標的產業。消費券可設定使用期限,提高資金進入市場的速度,避免補貼轉化為儲蓄。

 其次,全面提升社會保障,將更多公共資源投入醫療、養老、托育與教育,減輕居民負擔,降低防禦性儲蓄需求。中央也可設立房地產收儲基金,收購符合條件的存量住宅及停工建案,改造為保障性租賃住房,協助去化庫存、穩定房地產市場,改善居民資產負債表。

 此外,中央政府應擴大發債及債務置換,承擔更多地方財政責任,減輕地方隱性債務壓力,改善營商環境,恢復民營企業信心。地方財政獲得改善,也有助於維持公共服務、保障民生與支持地方經濟發展。

 這種「財政補血」具更深層的戰略意義。當居民對醫療、教育、養老等基本保障更有信心,民營企業感受到地方財政與營商環境改善,消費與投資意願才能逐步恢復。中國經濟需要的,是讓居民有能力消費、企業願意投資,形成內需擴大與產業發展相互促進的良性循環。

 藏富於民,讓民眾手裡有錢、心中有底,才能釋放內需潛力,帶動企業投資與產業升級。中國經濟要實現長期穩定發展,關鍵在於讓經濟成長成果轉化為人民的實際所得與生活保障。這是擴大內需的根本,也是經濟轉型的重要方向。