20190511劉宥廷/高雄報導

兩岸中山校歌 精神不變

image
校方說,台灣的中山大學則是歌詞部分只修改了開頭前2句為「中華文化、源遠流長」,說穿了兩岸的中山都是使用同一校歌,但因歷史背景,而在歌詞上稍作修改,但其內涵仍舊是傳遞國父理念、中山精神。(劉宥廷攝) 
依畔高雄西子灣旁的中山大學,就是為紀念國父孫中山,1926年將廣東大學正式改名成國立中山大學,當年國民政府撥遷來台後籌設於此;中山在兩岸有著相同校名、校訓及幾乎一樣的校歌,其中幾句歌詞的修改象徵著歷史時背景不同,但不變的是傳承中山精神。(劉宥廷攝) 

依畔高雄西子灣旁的中山大學,就是為紀念國父孫中山,1926年將廣東大學正式改名成國立中山大學,當年國民政府撥遷來台後籌設於此;中山在兩岸有著相同校名、校訓及幾乎一樣的校歌,其中幾句歌詞的修改象徵著歷史時背景不同,但不變的是傳承中山精神。

校方指出,70年代隨著台灣經濟起飛,社會對高等教育的重視與日俱增,但當時南部高屏地區僅有省立高雄師範,還沒有國立大學設置;政府決定以紀念國父孫中山,而以其名設立中山大學;中山在台創校後,也以其在廣東大學成立典禮時,親筆題寫了十字校訓「博學、審問、慎思、明辨、篤行」為本校校訓。

而校歌創作於建校初期,由中山大學首任校長鄒魯作詞、陳洪作曲,「白雲山高、珠江水長、吾校矗立、蔚為國光、國父手創、遺澤餘芳、三民主義、儀行四方、民國基礎、大同梯航、莘莘學子、濟濟一堂、學以致用、不息自強、發揚光大、貫徹主張、懿歟勉旃、勿墮勿忘。」

校方指出,根據資料記載,1949年大陸的中山大學後有很長一段時間沒有校歌,因歷史時期因素決定將鄒魯作詞的校歌,對原歌詞進行部分修改,曲則不變;其中,國父首創改為中山首創,另三民主義、儀行四方、民國基礎、大同梯航等,甚至歌詞最後2句都更改替換掉。

校方說,台灣的中山大學則是歌詞部分只修改了開頭前2句為「中華文化、源遠流長」,說穿了兩岸的中山都是使用同一校歌,但因歷史背景,而在歌詞上稍作修改,但其內涵仍舊是傳遞國父理念、中山精神。