皮克斯《可可夜總會》打造西方歡樂版奈何橋

2008年聯合國教科文組織將墨西哥「亡靈節」列為人類無形文化資產，在11月1日舉行為期兩天的活動中，墨西哥人會將街道布置得繽紛燦爛，不僅為了緬懷先人，也為了生存的喜悅。皮克斯動畫電影《可可夜總會》便是一齣以「亡靈節」為背景拍攝而成的故事，該片栩栩如生地描繪了亡靈節的熱鬧氛圍，更忠實表達生與死的意義。 將在11月24日上映的皮克斯第19部動畫電影《可可夜總會》，描述小男孩米高生在一個製鞋家族，卻對音樂和吉他十分執著，夢想有天能像巨星一樣發光發亮，卻遭家人反對，直到有天他誤闖「夜總會」，並遇到已故的祖先，才發現他的家庭有段不為人知的過去。

《可可夜總會》從籌備到完成，一共花了6年的時間，由《玩具總動員３》導演李安克里奇執導，他表示一開始皮克斯決定要發展這個故事，就花了3年的時間在墨西哥做各種研究，「我們參觀了墨西哥的博物館、市場、廣場、工廠、教堂、莊園和墓園，也走進了傳統的墨西哥家庭裡，與他們一起吃著他們愛吃的食物、聽他們的音樂，了解他們的生計和傳統。最重要的是，我們目睹了他們對家庭的重視。」

這個墨西哥最盛大的節慶被忠實地搬進動畫，從一張張精美的紙雕、莊嚴神聖的祭台、指引亡靈回家的萬壽菊和逗趣又可愛的骷髏裝扮，輕易引領觀眾進入亡靈節生動熱鬧的氣氛中。而皮克斯考究的還不僅如此，就連小男生彈奏吉他的位置、手法都相當真實，導演說：「我們錄下許多音樂家的畫面，以便精準完成手指如何移動和彈奏的畫面。」

細微的繪製工程其實還包括小男孩的太婆可可，據估計可可應該有97歲，她臉上的皺紋、飽經風霜卻又對人生帶著希望的雙眼，及生動的流蘇披肩，傳達出可可這個既傳統又有豐富故事的角色精神。 這次亮麗繽紛又充滿了許多奇異物種的「夜總會」世界，靈感同樣來自於墨西哥熱鬧城鎮，但在墨西哥的世界，死亡並不等同結束，反而是另一個生活的開始，所以夜總會即使光怪陸離，也還是多彩多姿。而連接活人世界和夜總會的，是一條如夢似幻的美麗長橋，顯然這種「奈何橋」的觀念東西皆同。

儘管與死亡有關，亡靈節對墨西哥人而言，卻是一個值得慶祝的歡樂節慶，如同為米高母親配音的墨西哥女星索菲亞伊斯皮諾薩所言：「對我來說，這是墨西哥最美麗，最有意義的慶祝活動。我曾和祖父母一起去掃墓，在那裡，我們把鮮花和蠟燭放在祖先的墳上，這是一個慶祝活動，這不是什麼難過的事，這個地方充滿了音樂，我們聽到了過去的各種故事。我真的認為保持這個傳統對於墨西哥人來說是非常重要的，與世界其他國家分享這個傳統，讓人們以不同的方式理解死亡，尊重並記住那些已不在我們身邊的人。」

《可可夜總會》完全抓住亡靈節的精髓，透過米高的冒險故事，描繪出了燦爛有趣的亡者世界，其中沒有任何的恐懼色彩，有的只是對亡者的愛和敬意，這也是萬物生生不息的精神延續。