屏東 毛毛蟲在唱歌 有聲繪本展創意

　屏東縣政府與瑪家鄉佳義國小策畫《誰家的毛毛蟲在唱歌呀！》有聲繪本，集結逾50名學童畫作，還可透過掃描QRCode聽見歌謠，21日在屏菸舉辦新書發表會，豐富的色彩及充滿想像力、生命力的繪畫，讓觀眾驚嘆。

　佳義國小藝術專科老師黃德恆說，排灣族沒有文字，歷史只能透過歌謠來傳承，這本書記錄孩子們1年半的學習歷程，畫作中視覺性衝擊很強，從線條、角度及情緒等，看見他們對文化理解的深度，因此這本繪本將孩子比喻毛毛蟲蛻變成蝴蝶，以歌為起點，記錄著全校學童們的學習歷程，此次有近300件作品參與審查，最終選出71件畫作。

　屏縣府原民處表示，繪本內容包括排灣族文化及傳說、部落文化及山林等，小藝術家們觀察感受周遭事物、大自然及母體文化的體悟，再透過繪畫與歌謠，將生活之美與族群生命力的故事呈現創作中，透過掃描書中的QRCode，可以聽見小藝術家們生活與土地的聲音。

　新書發表會上，佳義國小師生以族語歌謠現場獻唱，透過歌聲真切傳遞，讓來賓深刻感受到部落孩童與土地共生共感的真摯情感，縣長周春米稱讚孩子們不僅古謠唱的好，畫作也很棒。

　周春米說，這本繪本的誕生，源自去年8月屏東原民館與佳義國小合作策畫的同名展覽，孩子們透過創作繪畫方式，不僅描繪山林裡的母體文化與自然共生故事，更將自身的成長與學習過程，結合老師們以及在地族人的努力、才華與能量集結成冊，與大家分享。

　繪本主視覺設計的學生鄧巧恩分享，在藝術創作過程中，自己彷彿也像一隻毛毛蟲蛻變成斑蝶，期待未來有更多學弟妹也能透過藝術找到自信，更認識自己的文化。