20190302報導劉育良

過完女兒節 雛人形神隱有緣由

日本3/3習俗 祈福健康長大

image
7層雛人形是日本過女兒節最應景的陳設。(劉育良攝)
各種和女兒節相關的服裝、裝飾,搶搭節日商機。(劉育良攝)

卡通《櫻桃小丸子》有一集描述小丸子因找不到女兒節雛人形裝飾,因而非常焦慮的情景。卡通中提及的雛人形裝飾,也就是每年3月3日「女兒節」應景的陳設。儘管女兒節並不是日本的國定假日,但根深蒂固的習俗,不少家庭在喜獲千金後的第一個女兒節,會購買雛人形擺設家中,為女兒祈福、健康長大。

 每年立春過後,日本各地開始擺設女兒節的雛人形相關布置,是延續傳統習俗,也是商機。源自日本平安時代(西元794年到1192年)留傳迄今的習俗,因時空背景的更迭,從明治維新後將原本在農曆3月3日的日期改成新曆;7層擺設也逐漸被簡化成1到3層,就連最上層天皇、皇后的位置,也在不同時代而左右有別。

共15個雛人形

 此習俗最早是因此時從冬入春的季節更換,為了去除身上經過一整年的晦氣和病菌,選在3月的第一個巳日潔身沐浴,象徵除晦、求健康,爾後則固定於農曆3月3日,直到西風東漸後改成新曆。當時的巳日節祈福不分男女,但,現今日本在當日只為女兒進行慶祝,男童則改在新曆5月5日端午節慶祝,也稱兒童節。

 女兒節最應景的陳設,當屬雛人形擺設,這些穿傳統和服的娃娃,遵循7這個吉祥數字,一路從最上端的天皇、皇后人形,到次一階的三人官女,第三階為五人樂隊,再來是隨從、僕侍,最後兩層為衣櫃、梳妝台之類,一共有15個雛人形人偶。這些人偶一過女兒節就要收拾乾淨,因為日本習俗認為這些人偶可以替家中的女兒承擔晦氣和病痛,如果一直放在家中,會讓女兒的幸福、健康受阻。

 一種習俗往往會隨著地區性差異而有不一樣的活動方式,有些地區或是神社,會將人形置於草編織成的物品上,放入河中讓水流帶走,藉以讓自己的病痛、壞運,轉嫁於人偶身上,跟著水流而離開,同樣具有祈福、平安的意味。