台韓總統的水火試煉

　9月26日發生的南韓國家情報資料管理院火災已逾1周，仍在修復中。李在明結束聯合國之行後，沒想到就碰上與南韓人民日常生活息息相關的「網路電訊網」有647處政府網路乾電池燒掉根本不能使用，結果搞成全韓一團亂，自稱AI大國的南韓成為國際大笑話。

　李在明原先把責任推給前尹錫悅政府，反而被多數輿論批評成「政府無能」。因為，一來至今只修復完成15％，還要等1個多月才能完全正常運作。二來李在明的美麗謊話太多，人民不再相信李在明了。

　在外交領域更慘，李在明得罪美、中兩國。多達145國出席聯合國大會的領袖與代表參加了川普設的歡迎晚宴，李在明夫婦卻未出席。因此影響川普與習近平會不會出席本月底至11月初在慶州舉行的APEC首腦會議。

　美國的關稅壓力有增無減，南韓朝野在國會整天吵來吵去，正是提供川普可把李在明耍來耍去的好機會。尤其，李在明趁機鼓動反美團體至駐韓美國大使館前示威與謾罵美國。川普堅持關稅維持25％不變。甚至考慮駐韓美軍完全撤離問題。

　李在明則在建立韓軍77周年紀念大會上致詞強調：「自主國防之重要性，並且要從美軍拿回作戰指揮權」。已暗示，美軍要撤走就撤走吧，南韓不會懼怕。這是給北韓危險的訊息，也是北韓多年來的要求事項。

　李在明不僅反美也反中。駐韓中國大使館於16天前為國家主席習近平一行人訪韓參加APEC會議訂好的新羅酒店突然電話通知取消，不知是南韓外交部問題，還是中共出了問題，讓酒店方面損失數億。

　南韓認為是受到北韓外長崔善姬9月底訪問大陸，與總理李強、外交部長王毅見面影響，把北韓、俄羅斯及中共扯進來，指涉暴力分子滲透所為的火災，惹惱了中國。

　憑良心說，賴清德與李在明的困境頗為類似。政治人物你一句我一句口水戰不停，人民對總統和內閣官員至為厭煩，李在明還想要修改5年單任任期改為「4年任期可連任」，走向台灣的8年獨裁。選民絕對不是「傻瓜」。近日南韓歷任政府的法務部長和檢察總長等人發表聲明，李在明如果不放棄「私念」，為國家和青年未來施政，恐怕南韓一夜之間掉入深谷爬不起來了。

　台韓選民的痛苦來自於選錯總統。當人民罵你「無能」的時候，就要準備下台了！從這次李在明的火災處理「無能」和賴清德的花蓮水災「口水戰」在在告訴選民不能再選錯人民的公僕。（作者為韓國昌信大學榮譽教授）