烏龍院動起來　 兒童節教成語

漫畫家敖幼祥以《烏龍院》走紅兩岸，近年更和大陸騰訊合作推出動畫版，系列動畫到今年初已累積突破10億點擊數。明年是《烏龍院》40周年，為了讓這部動畫回到台灣，敖幼祥與動畫製作團隊更在花蓮完成首波13集新作《烏龍院成語劇場》，選在4月4日兒童節於臉書首播4集。

敖幼祥表示，將趁連假陸續貼出後續作品，「因為現在群眾閱讀、收視習慣也改變了，手機上的短動畫是未來的出路。節奏快，數量也要大。我們一共7個人製作，我是導演，除了原創故事，也包辦劇本、分鏡、監製等角色，一週至少要做出一隻動畫，其實時間蠻緊湊。」

4日發布的4集動畫，分別詮釋「狡兔三窟」、「披星戴月」、「捕風捉影」、和「捫心自問」四個成語。發揮敖幼祥擅長的幽默、搞笑風格，將成語拆解成《烏龍院》四個師徒之間的爆笑互動，例如以徒弟偷藏漫畫書的地方解釋「狡兔三窟」，或是四人為了欣賞日出，半夜「披星戴月」的趕往目的地，卻被意外擺了一道。

敖幼祥在1993年出版一套6冊的《漫畫中國成語》，就是以《烏龍院》角色來演繹1100個成語，富有教育意義，曾3度獲得國立編譯館優良漫畫獎肯定，也在陸推出簡體版《烏龍院成語故事》。這次製作的《烏龍院成語劇場》便是選出52個成語漫畫，做成一集短短一分鐘的動畫，透過網路平台播放。

63歲的敖幼祥曾表示，希望能讓更多國人漫畫有機會跨到動畫領域。他在80年代在台灣以《烏龍院》爆紅，後來受到大陸出版公司青睞西進，讓《烏龍院》成為兩岸年輕人的共同記憶。近年定居花蓮，他依舊創作不輟，不只曾在2014年遠赴法國安古蘭駐村創作，與歐美漫畫交流，也和騰訊合作推出系列動畫，創作能量豐沛。